-
1 circulación local
-
2 circulación
* -
3 local
локальный; местный* -
4 выпустить
сов., вин. п.1) (отпустить, освободить) dejar ir (salir)вы́пустить из помеще́ния — dejar salir del localвы́пустить на свобо́ду — poner en libertadвы́пустить соба́к — echar (soltar) los perrosвы́пустить ста́до на луг — llevar el rebaño al prado2) (дать вытечь, улетучиться) dejar correr (salir)вы́пустить во́ду — dejar correr el aguaвы́пустить тепло́ — dejar salir el calorвы́пустить струю́ ды́ма — dejar salir (el) humo; soltar una bocanada de humo ( при курении)вы́пустить во́здух — dejar salir (el) aire3) ( выстрелить) disparar vtвы́пустить торпе́ду — lanzar un torpedo4) ( перестать держать) soltar vt; dejar caer ( уронить)вы́пустить из рук — dejar caer de las manosвы́пустить из объя́тий — soltar de los brazos5) ( из учебного заведения) licenciar vt; conferir( dar) el título (de)вы́пустить инжене́ров, враче́й — licenciar ingenieros, médicos6) ( пустить в обращение) poner en circulación; emitir vt (заем, денежные знаки); lanzar al mercado, poner a la venta ( товары)вы́пустить заем, облига́ции — lanzar (emitir) un empréstito, obligacionesвы́пустить ма́рки — emitir sellosвы́пустить проду́кцию — producir (непр.) vt8) (издать, опубликовать) publicar vtвы́пустить в свет но́вую кни́гу — sacar a luz( publicar) un nuevo libro9) ( пропустить) omitir vt, suprimir vtвы́пустить строку́, главу́ — omitir una línea, un capítulo10) (высунуть, выставить) sacar vt; mostrar (непр.) vtвы́пустить жа́ло — sacar el aguijónвы́пустить ко́гти — mostrar (sacar) las uñas••вы́пустить из ви́ду — dar (echar) al olvido, perder de vistaвы́пустить из па́мяти — borrar de la memoria -
5 juzgado
1) суд; место суда; судебная палата;2) должность судьи;3) судебный округ* * *1. m1) суд, судебный орган2) судебная система, власть3) зал суда5) AR, MX единоличный судья6) приговор, решение суда•- juzgado civil de mayor cuantía
- juzgado civil de menor cuantía
- juzgado comarcal
- juzgado consular
- juzgado correcional
- juzgado criminal
- juzgado de abastos
- juzgado de aduanas
- juzgado de circuito
- juzgado de circulación
- juzgado de conciencia
- juzgado de distrito
- juzgado de lo penal
- juzgado de familia
- juzgado de guardia
- juzgado de indios
- juzgado de instrucción
- juzgado de jurisdicción original
- juzgado de letras
- juzgado de letras de mayor cuantía en lo civil
- juzgado de letras de mayor cuantía en lo criminal
- juzgado de letras de menor cuantía
- juzgado de letras de menor cuantía en lo civil
- juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal
- juzgado de lo civil
- juzgado de noche
- juzgado de partido
- juzgado de paz en materia penal
- juzgado de paz
- juzgado de policía
- juzgado de policía local
- turno juzgado de primer
- turno juzgado de segundo
- turno juzgado de tercer
- juzgado de primera instancia
- juzgado de relaciones familiares
- juzgado de subdelegación
- juzgado de sustantación
- juzgado décano
- juzgado del crímen
- juzgado del crimen de menor cuantía
- juzgado del trabajo
- juzgado electoral
- juzgado en lo criminal
- juzgado en lo criminal de instrucción
- juzgado especializado en lo penal
- juzgado federal
- juzgado federal de instrucción
- juzgado instructor
- juzgado marítimo
- juzgado mayor
- juzgado menor
- juzgado militar
- juzgado militar de primera instancia de cuarto turno
- juzgado móvil
- juzgado municipal
- juzgado nacional de primera instancia en lo correccional
- juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
- juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
- juzgado promiscuo
- juzgado de primera instancia e instrucción
- juzgado del crímen de mayor cuantía 2. adj -
6 policía
1) полиция;2) чистота, опрятность, вежливость;3) полицейский, сыщик* * *1) f нормы; правила; постановления; инструкции2) f полиция3) m полицейский•- policía antidisturbios
- policía armada
- policía cívico
- policía criminal
- policía de circulación
- policía de control fiscal
- policía de hacienda
- policía de investigaciones
- policía de menores
- policía de tránsito
- policía estatal
- policía federal de caminos
- policía federal preventiva
- policía judicial
- policía judicial federal
- policía local
- policía ministerial
- policía municipal
- policía nacional civil
- policía secreta
- policía técnica judicial
- policía vial
- policía común
См. также в других словарях:
Circulación atmosférica — La circulación atmosférica es un movimiento del aire atmosférico a gran escala y, junto con la circulación oceánica,[1] el medio por el que el calor se distribuye sobre la superficie de la Tierra. Sin embargo, hay que tener en cuenta que aunque… … Wikipedia Español
Policía Local de Orihuela — Saltar a navegación, búsqueda Policía Local de Orihuela (PLO) Escudo Policía Local de Orihuela Activa 1930 … Wikipedia Español
Policía Local de Málaga — Saltar a navegación, búsqueda Policía Local de Málaga (PLM) Escudo Policía Local de Málaga País … Wikipedia Español
Policía Local — Saltar a navegación, búsqueda Policía Local Activa Desde 1986 País … Wikipedia Español
Policía local de España — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sentido de circulación — Conducen por la derecha. Conducen por la izquierda … Wikipedia Español
Área de gobierno local — Áreas de Gobierno Local de Nigeria Un Área de Gobierno Local (AGL) es una de las divisiones de administración política pertenecientes a Nigeria. Existen 774 AGL. Cada Área de Gobierno Local es administrada por un Consejo Local de Gobierno… … Wikipedia Español
VESA Local Bus — El bus local VESA es un bus de 32 bits creado por Video Electronics Standards Association (VESA). Permite conectar directamente la tarjeta de vídeo al procesador, evitando así el retraso que implica la circulación a través del bus ISA. Este bus… … Enciclopedia Universal
Modelo general de circulación — La medición de la temperatura por satélite Desde 1979, Microwave Sounding Units (MSUs) sobre los satélites de la órbita polar de NOAA han medido la intensidad de la radiación de microondas del oxígeno atmosférico. La intensidad es proporcional a… … Wikipedia Español
Las Choapas — Para el buque petrolero, véase Las Choapas (1941). Las Choapas Las Choapas Veracruz Escudo de Las Choapas Veracruz Escudo … Wikipedia Español
Poza Rica de Hidalgo — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de septiembre de 2011. También puedes… … Wikipedia Español